1
00:00:01,067 --> 00:00:05,005
顔は隠されています
フランクス家の幼い子供たちの

2
00:00:05,071 --> 00:00:07,107
あなたのアイデンティティを保護するために

3
00:00:13,079 --> 00:00:14,814
【着信音】

4
00:00:21,721 --> 00:00:24,591
[女性] <i>人生を通じて</i>

5
00:00:24,657 --> 00:00:28,762
<i>悪について理解できるようになったと思います</i>

6
00:00:30,030 --> 00:00:31,931
<i>ほとんどの人がやらない方法で</i>

7
00:00:33,900 --> 00:00:35,769
<i>人々が話さないこと。</i>

8
00:00:38,638 --> 00:00:44,144
<i>そして私は…サタンは人間であると信じています。</i>

9
00:00:45,045 --> 00:00:46,079
【ドアの開き具合】

10
00:00:46,146 --> 00:00:49,215
♪

11
00:00:49,282 --> 00:00:50,316
[男] はい？

12
00:00:51,017 --> 00:00:52,419
[子供] こんにちは、ちょっとしたかったのですが...

13
00:00:53,420 --> 00:00:56,256
二つお願いをしていただけませんか。

14
00:00:58,091 --> 00:00:59,626
[男] さて、それらは何ですか?

15
00:00:59,693 --> 00:01:03,363
[少年]連れて行ってくれませんか
最寄りの警察署まで？

16
00:01:03,430 --> 00:01:05,699
実際には、1 つだけで十分です。

17
00:01:06,833 --> 00:01:09,302
[男] どうしたの？
席に着きます。

18
00:01:10,003 --> 00:01:12,672
[少年] それは個人的な問題です。

19
00:01:14,274 --> 00:01:16,009
[男性] 席に座ってください。

20
00:01:18,878 --> 00:01:20,380
[女性] <i>Ruby がしたこと...</i>

21
00:01:22,949 --> 00:01:27,354
それは虐待の一線を越えていました。
何かをするために...

22
00:01:28,688 --> 00:01:30,924
精神異常者で完全に邪悪。

23
00:01:33,827 --> 00:01:38,231
♪

24
00:01:38,298 --> 00:01:40,934
【記者】
<i>YouTube で名声を博した女性</i>

25
00:01:41,001 --> 00:01:44,371
<i>子育てに関するビデオ、
子育てと結婚

26
00:01:44,437 --> 00:01:48,074
<i>彼女は6つの重大な罪で起訴された
児童虐待の場合</i>

27
00:01:48,141 --> 00:01:49,576
<i>しかし、どうしてこれが起こったのでしょうか?</i>

28
00:01:50,610 --> 00:01:53,880
[記者]<i>ルビー・フランケが逮捕された
先週、彼のパートナーと一緒に</i>

29
00:01:53,947 --> 00:01:56,783
<i>彼の12歳の息子の後
窓から逃げる

30
00:01:56,850 --> 00:01:59,953
<i>そして近所の家に向かって走った
食べ物と水をねだる</i>。

31
00:02:00,420 --> 00:02:02,822
<i>警察によると少年は
彼は重度の栄養失調だった

32
00:02:02,889 --> 00:02:05,492
<i>裂傷もあった
縛られたからです。</i>

33
00:02:05,959 --> 00:02:11,965
♪

34
00:02:12,032 --> 00:02:15,935
[記者 2] <i>少年は逃げたと話している
ジョディ・ヒルデブラントの家から。</i>

35
00:02:16,536 --> 00:02:18,605
【記者3】
<i>ヒルデブラントも逮捕された</i>

36
00:02:18,672 --> 00:02:21,975
<i>そして6つの罪で起訴される
児童虐待という重大な犯罪の場合</i>

37
00:02:22,042 --> 00:02:28,581
♪

38
00:02:28,648 --> 00:02:31,184
[記者 4]<i>彼女の日記にはこう書かれています。
ルビーは自分の子供たちについて説明した

39
00:02:31,251 --> 00:02:35,522
<i>「悪魔」のような言葉で、
「悪魔」、「憑依」、</i>

40
00:02:35,588 --> 00:02:38,024
<i>彼らに悔い改めるべきだと主張</i>

41
00:02:39,693 --> 00:02:44,230
<i>これは多くの批判を経たものです
省略された可能性のある苦情について</i>

42
00:02:44,297 --> 00:02:46,166
<i>彼女の夫、ケビン</i>

43
00:02:46,232 --> 00:02:50,036
<i>多くのビデオの 1 つで見られるもの
Ruby がソーシャル ネットワークにアップロードしたもの</i>

44
00:02:50,470 --> 00:02:52,439
<i>彼は今、自分の汚名を晴らすために戦っている。</i>

45
00:02:52,505 --> 00:02:55,308
♪

46
00:02:55,375 --> 00:02:58,778
[ケビン・フランケ]<i>多くの点で、
私たちは完璧な家族でした。</i>

47
00:03:01,281 --> 00:03:04,818
<i>しかし悪魔がドアをノックしました
そしてそれを開きます。</i>

48
00:03:13,326 --> 00:03:18,665
エピソード 1
豊かさ

49
00:03:18,732 --> 00:03:22,369
【スプリンクラー騒音】

50
00:03:24,771 --> 00:03:31,411
♪

51
00:03:31,478 --> 00:03:35,248
[シドニー・コンディ] <i>私たちは両方です
スプリングビル出身なので、私たちはここで育ちました。</i>

52
00:03:35,315 --> 00:03:38,151
♪

53
00:03:38,218 --> 00:03:42,088
私たちは良い友達だったことを懐かしく思い出します
小さい頃近所の人から

54
00:03:42,155 --> 00:03:44,224
それが私たちが望んでいたものです
私たちの子供たちのために。

55
00:03:44,290 --> 00:03:48,928
♪

56
00:03:48,995 --> 00:03:51,798
[シドニー] <i>しかし、それは完璧でもあります。</i>

57
00:03:52,399 --> 00:03:53,667
【ボールが跳ねる】

58
00:03:53,733 --> 00:03:55,235
[グラント・コラード] <i>夢を見ているようです。</i>

59
00:03:55,301 --> 00:03:57,671
♪

60
00:03:57,737 --> 00:04:00,240
[グラント] ここでは決して心配しないでしょう
私たちの子供たちが遅刻したこと。

61
00:04:00,507 --> 00:04:02,942
すべてがとても穏やかで静かです。

62
00:04:03,009 --> 00:04:04,844
人々はお互いを気遣います。

63
00:04:04,911 --> 00:04:07,580
♪

64
00:04:07,647 --> 00:04:09,816
[リサ・マクリーン]
<i>この近所はとても近いです。</i>

65
00:04:11,351 --> 00:04:12,719
<i>彼らはそれをハッピーバレーと呼んでいます。</i>

66
00:04:14,287 --> 00:04:17,524
<i>人間は通常は動きませんが、
彼らは家を変えるだけです。</i>

67
00:04:17,590 --> 00:04:19,225
♪

68
00:04:19,292 --> 00:04:20,293
[インタビュアー] それで、なぜですか？

69
00:04:20,927 --> 00:04:23,296
人々は素晴らしいです。

70
00:04:23,363 --> 00:04:27,233
♪

71
00:04:27,300 --> 00:04:29,736
[ブラノン・パトリック] <i>それは素晴らしいです
コミュニティであり、私もその一員です。</i>

72
00:04:30,470 --> 00:04:33,206
ハッピーバレーでは多くの人が幸せです。

73
00:04:33,673 --> 00:04:36,042
多くの点で、
住むには素晴らしい場所です

74
00:04:36,109 --> 00:04:37,877
そしてここでは誰もが幸せです。

75
00:04:39,312 --> 00:04:40,313
【インタビュアー】でもありますね。

76
00:04:41,047 --> 00:04:43,717
[ブラノン] [笑い] でも、それはあります。

77
00:04:44,484 --> 00:04:46,286
ここでは誰もが幸せです。

78
00:04:48,655 --> 00:04:51,157
しかし、また...

79
00:04:53,360 --> 00:04:55,628
くそー、気をつけなきゃ。
私の言うことと一緒に。

80
00:04:56,262 --> 00:04:58,231
ここでは誰もが幸せですが、また...

81
00:05:00,133 --> 00:05:01,701
<i>彼らは別の世界に住んでいます。</i>

82
00:05:01,768 --> 00:05:04,137
♪

83
00:05:04,204 --> 00:05:08,541
<i>彼らは泡の中に住んでいます
そしてここには特定の文化があります。</i>

84
00:05:08,608 --> 00:05:10,810
♪

85
00:05:10,877 --> 00:05:13,580
<i>完璧主義の文化</i>

86
00:05:15,181 --> 00:05:18,218
<i>特定の見た目をしたい、
良くなりたいという欲求</i>

87
00:05:19,886 --> 00:05:21,755
<i>最も完璧になりたいという欲求</i>

88
00:05:23,156 --> 00:05:25,792
♪

89
00:05:25,859 --> 00:05:27,494
<i>その理由は...</i>

90
00:05:28,428 --> 00:05:31,765
<i>ユタ州はモルモン教会の首都です。</i>

91
00:05:31,831 --> 00:05:37,604
♪

92
00:05:37,671 --> 00:05:42,375
<i>私たちモルモン教徒は教えられています
それは最大の栄光を達成するため</i>です。

93
00:05:43,209 --> 00:05:45,378
<i>私たちは完璧になるよう努力しなければなりません。</i>

94
00:05:47,247 --> 00:05:49,716
<i>私たちは常にそうあるべきです
宣教師として働く

95
00:05:51,384 --> 00:05:55,989
<i>世界に見せるために
私たちの生活がいかに完璧であるか</i>

96
00:05:57,157 --> 00:05:59,225
[M.ラッセル・バラード
<i>それが最も重要な仕事です。</i>

97
00:06:00,593 --> 00:06:05,398
<i>会話に参加する
インターネットで参加する</i>

98
00:06:06,332 --> 00:06:09,903
[ブラノン]
<i>そしてユタ州が震源地となった</i>

99
00:06:09,969 --> 00:06:11,237
<i>家族のビデオブログの</i>

100
00:06:11,304 --> 00:06:13,807
[重なる声]

101
00:06:13,873 --> 00:06:17,110
<i>人生を共有するだけで
カメラの前で、

102
00:06:18,311 --> 00:06:20,046
<i>彼らは自分たちがやっていると思っている
神の御業です。</i>

103
00:06:20,113 --> 00:06:22,148
[重なる声]

104
00:06:29,356 --> 00:06:32,559
土曜日は1年に約53回あります。

105
00:06:33,126 --> 00:06:35,195
[マーブルノイズ]

106
00:06:35,261 --> 00:06:39,833
この瓶にはビー玉が 100 個入っています。

107
00:06:41,334 --> 00:06:43,603
この瓶にはビー玉が 100 個入っています。

108
00:06:45,271 --> 00:06:48,408
ルビー・フランケはビデオブロガーの一人でした
YouTube で最も人気のある

109
00:06:48,475 --> 00:06:51,811
現在彼は刑期を終えて服役中
最長30年の懲役

110
00:06:51,878 --> 00:06:53,880
児童虐待について

111
00:06:53,947 --> 00:06:59,019
さて、最後のアドバイスです。
予定を整理するには、次のことを覚えておく必要があります。

112
00:07:01,521 --> 00:07:03,123
私からの最後のアドバイスは…

113
00:07:06,059 --> 00:07:10,997
彼の家族が初めてアクセスした
事実を詳しく語るには

114
00:07:11,064 --> 00:07:16,670
彼らはファイルを提供しました
1000 時間以上の未公開資料から

115
00:07:16,736 --> 00:07:19,172
私はいつも自分自身に問いかけます
週末の予定を立てると…

116
00:07:19,239 --> 00:07:21,875
[マーブルノイズ]

117
00:07:21,941 --> 00:07:23,877
...もし私がやったことに価値があるのなら。

118
00:07:24,244 --> 00:07:26,479
[叫び声] やあ、まだ録音中です！

119
00:07:27,480 --> 00:07:28,481
[叫び声] お願いします！

120
00:07:29,916 --> 00:07:33,753
♪

121
00:07:33,820 --> 00:07:36,489
[叫び声] なぜこんなに騒音が聞こえるのですか？

122
00:07:37,090 --> 00:07:40,593
[ケビン]<i>もう12時35分です、準備をしましょう
教会に行くためです。</i>

123
00:07:40,660 --> 00:07:43,997
♪

124
00:07:47,500 --> 00:07:49,769
[ケビン] <i>私たちの教会、私たちの信仰において</i>

125
00:07:50,236 --> 00:07:56,843
<i>私たちは、最も偉大なものであると信じるように教育されてきました。
この世界で何を達成できるでしょうか？

126
00:07:57,143 --> 00:07:58,144
<i>それは父親になることです。</i>

127
00:07:59,379 --> 00:08:05,051
私は6人の子供を持つ多忙な母親です。
そして私は常に動き続けています。

128
00:08:05,118 --> 00:08:08,154
♪

129
00:08:08,221 --> 00:08:14,327
[ケビン]<i>そしてルビーの唯一の野望
完璧な母親として見られていました。</i>

130
00:08:14,394 --> 00:08:17,597
♪

131
00:08:17,664 --> 00:08:21,201
<i>彼が話したのはそれだけでした、
彼が焦点を当てた唯一のもの。</i>

132
00:08:23,370 --> 00:08:27,741
<i>でも十分な賞賛は得られませんでした
そしてそれに対する注意</i>

133
00:08:30,210 --> 00:08:33,947
<i>そこで彼は YouTube チャンネルを作成することにしました。</i>

134
00:08:35,148 --> 00:08:37,717
<i>そして、彼女が何かを決意したとき</i>

135
00:08:38,952 --> 00:08:41,621
<i>地獄でも地上でもない
彼らは彼女を止めることができるでしょう。</i>

136
00:08:42,922 --> 00:08:46,926
彼女ならあなたのビデオブログを最高のものにしてくれるでしょう

137
00:08:46,993 --> 00:08:50,430
そして他のすべてのものを上回ります。

138
00:08:51,431 --> 00:08:54,634
- [キー音]
- [クリック]

139
00:08:54,701 --> 00:08:56,202
2015 年 1 月

140
00:08:56,269 --> 00:08:58,371
- [ケビン] <i>私たちは何をしているのですか?</i>
- [ルビー・フランケ] <i>これは何ですか?</i>

141
00:08:58,438 --> 00:08:59,639
誕生日用だよ！

142
00:08:59,706 --> 00:09:02,642
ケーキだよ
そして内側は赤ちゃんの色です。

143
00:09:03,043 --> 00:09:06,146
それで、それがピンクか青かを見てみましょう。

144
00:09:07,247 --> 00:09:08,248
【女の子】カットして！

145
00:09:08,314 --> 00:09:10,083
【ルビィ】緊張してる。

146
00:09:10,684 --> 00:09:11,685
[女の子] さあ！

147
00:09:12,552 --> 00:09:16,089
[女の子] そうだといいのですが… [ため息]
ピンクだよ！

148
00:09:16,356 --> 00:09:21,361
-女の子だよ！
- [興奮して叫ぶ女の子]

149
00:09:21,428 --> 00:09:23,196
[女の子] はい！ （笑）

150
00:09:23,630 --> 00:09:26,099
-やっぱり知ってた！
- [興奮して叫ぶ女の子]

151
00:09:26,166 --> 00:09:28,501
[ケビン] チャド、どう思いますか?

152
00:09:28,568 --> 00:09:30,704
[興奮して叫ぶ女の子たち]

153
00:09:30,770 --> 00:09:33,206
[ケビン] 彼を見つめてください
青くならないよ、相棒。

154
00:09:33,273 --> 00:09:35,608
[笑う女の子たち]

155
00:09:35,675 --> 00:09:37,877
素晴らしいビデオです！

156
00:09:37,944 --> 00:09:41,314
- [ルビー] <i>食べてくれるといいのですが</i>
- [チャド・フランケ] <i>私は...</i>

157
00:09:41,381 --> 00:09:47,087
[ケビン] <i>その時までに私たちは 8 人になっていました
こうして私たちは「8人の乗客」になりました。</i>

158
00:09:47,153 --> 00:09:48,621
さて、行きましょう。

159
00:09:49,422 --> 00:09:50,423
[チャド] [叫び声]

160
00:09:51,858 --> 00:09:54,027
[ケビン] <i>それは強力な比喩でした
私たちにとって</i>

161
00:09:54,094 --> 00:09:57,163
♪

162
00:09:57,230 --> 00:10:01,034
<i>私たちはみんなあの車に一緒に乗っていました
私たちの家族と一緒に

163
00:10:01,434 --> 00:10:03,937
<i>この道を運転しています
「人生」 と呼ばれます。</i>

164
00:10:04,804 --> 00:10:07,574
私たちのチャンネルが欲しいです
太陽の光になる

165
00:10:07,640 --> 00:10:13,313
批判ばかりする世の中
そして他人を虐待します。

166
00:10:13,380 --> 00:10:18,752
そして私たちはそれを証明するためにここにいます
幸せな家族が現実になるということ。

167
00:10:18,818 --> 00:10:23,523
[叫びながら笑う子供たち]

168
00:10:23,590 --> 00:10:26,893
[ルビー] <i>家に帰るのが大好きです
家族と一緒に簡単なことをする

169
00:10:26,960 --> 00:10:31,531
<i>私の心配はすべてそうだから
少なくともしばらくの間は消えます。</i>

170
00:10:31,598 --> 00:10:32,932
[子供たちの叫び声]

171
00:10:33,633 --> 00:10:34,934
喧嘩するとき以外は。

172
00:10:38,204 --> 00:10:40,040
[チャド] <i>私たちは貧乏ではありませんでした。</i>

173
00:10:40,674 --> 00:10:42,008
[笑い出す子供たち]

174
00:10:42,075 --> 00:10:45,612
つまり、あのお父さんのことを覚えています
教師になったばかり

175
00:10:46,046 --> 00:10:47,881
そして博士号も取得しました。

176
00:10:49,349 --> 00:10:53,586
[チャド]<i>それがライフスタイルだったことを覚えています
とてもシンプルだけど楽しい</i>

177
00:10:53,653 --> 00:10:56,289
[ケビン] (笑)

178
00:10:56,356 --> 00:10:57,357
[ケビン] いや！

179
00:10:57,424 --> 00:11:01,061
[子供たちの叫び声]

180
00:11:01,127 --> 00:11:03,229
[チャド]<i>母は望んでいなかった
何も強制されたものではないということ</i>

181
00:11:03,296 --> 00:11:08,935
彼女はただ写真を見せたかっただけです
幸せなモルモン教徒の家族。

182
00:11:10,503 --> 00:11:12,739
[ルビー] ハッピーイースター。私たちは彼らを愛しています。

183
00:11:13,106 --> 00:11:15,642
大変感謝しております
毎日これらのビデオを作成できること

184
00:11:15,709 --> 00:11:17,043
そして私たちの人生をあなたと共有してください。

185
00:11:17,110 --> 00:11:18,211
どうもありがとう。

186
00:11:18,712 --> 00:11:21,981
私たちをサポートし、誠実に対応していただきありがとうございます。

187
00:11:22,682 --> 00:11:23,683
また明日ね。

188
00:11:23,750 --> 00:11:25,018
♪

189
00:11:25,085 --> 00:11:26,619
[チャド] <i>彼女は素晴らしい母親でした。</i>

190
00:11:26,686 --> 00:11:28,321
♪

191
00:11:28,388 --> 00:11:29,789
<i>日曜日には私たちは教会に行きました。</i>

192
00:11:31,291 --> 00:11:34,327
<i>残りの夜
私たちは家族で聖文を学びました。</i>

193
00:11:34,394 --> 00:11:35,395
<i>モルモン書</i>

194
00:11:36,696 --> 00:11:38,998
[ケビン] 親愛なる天の御父よ、
ありがとうございます...

195
00:11:39,499 --> 00:11:42,535
[チャド] 私たちはただ祈っていただけだった
そして私たちは寝ました。

196
00:11:42,602 --> 00:11:44,337
すべてがとてもシンプルでした。

197
00:11:44,404 --> 00:11:45,472
♪

198
00:11:45,538 --> 00:11:49,676
[ルビー] さて、私たちは教会に来ました
そして私たちはちょうど服を着たところです。

199
00:11:50,310 --> 00:11:55,115
ケビンの写真を撮りに行きます
噴水の隣であなたと一緒に

200
00:11:55,882 --> 00:11:57,417
あなたの父親があなたに洗礼を授けるからです。

201
00:11:58,618 --> 00:11:59,786
[ケビン] [ため息]

202
00:12:00,353 --> 00:12:02,155
[シャリ・フランケ]
<i>最初のビデオは複雑でした。</i>

203
00:12:02,222 --> 00:12:03,890
<i>逆向きのものもあります。</i>

204
00:12:04,257 --> 00:12:05,258
[ルビィ] 裏返しますよ。

205
00:12:06,593 --> 00:12:10,497
[シャリ] Rubyが始まったのを覚えています
子どもたち全員のビデオ付き

206
00:12:10,563 --> 00:12:14,601
そして「チャドによろしく」と言いました。
「この子によろしくお伝えください。」

207
00:12:14,668 --> 00:12:19,039
自分のビデオを見て興奮しました。 （笑）
私についてのビデオが本当に欲しかったのです。

208
00:12:19,806 --> 00:12:22,008
[ルビィ] シャリ、みんなに教えて
あなたが私に言ったこと。

209
00:12:22,075 --> 00:12:28,548
チャドと私が小さかった頃
私たちはちょっとしたダンスを思いついた

210
00:12:28,615 --> 00:12:30,684
そして私たちは今日までそれを続けています。

211
00:12:31,885 --> 00:12:33,987
[笑い出す子供たち]

212
00:12:37,057 --> 00:12:40,226
[チャド]<i>ほとんどの場合
シャリと私が走って遊んでいた

213
00:12:40,293 --> 00:12:41,428
<i>そして楽しんで、戦ってください。</i>

214
00:12:41,494 --> 00:12:42,762
[ルビー] みんな、もう十分だよ。

215
00:12:43,897 --> 00:12:45,231
[チャド] <i>シャリと私は親友でした。</i>

216
00:12:46,566 --> 00:12:49,803
あなたのビデオを見るのが大好きです
私は一人っ子なので幸せです

217
00:12:49,869 --> 00:12:51,438
シャリが美しい
彼女みたいだったらよかったのに

218
00:12:51,504 --> 00:12:52,906
チャドの顔

219
00:12:53,773 --> 00:12:56,476
[チャド]<i>いつも遊んでいたのを覚えています
半地下</i>で。

220
00:12:56,543 --> 00:12:58,478
<i>私たちが開いた小さなドアがありました</i>

221
00:12:58,945 --> 00:13:02,582
タンポポと遊ぶ
そして歩道を走ります。

222
00:13:03,383 --> 00:13:04,384
はい、楽しかったです。

223
00:13:05,585 --> 00:13:09,289
♪

224
00:13:09,356 --> 00:13:13,426
[チャド]<i>私たちが公開したすべてのビデオ
彼はこう言いました、「私たちは完璧な家族です。」</i>

225
00:13:13,493 --> 00:13:15,862
♪

226
00:13:15,929 --> 00:13:18,365
<i>でも世界はただ見ただけ
私たちがあなたに見せたかったもの。</i>

227
00:13:18,431 --> 00:13:21,935
♪

228
00:13:22,002 --> 00:13:23,003
たっちゃん！

229
00:13:24,037 --> 00:13:25,805
【ルビィ】ありがとう。
皆さん、それは美しかったです。

230
00:13:25,872 --> 00:13:28,975
♪

231
00:13:31,411 --> 00:13:35,348
[重なる声]

232
00:13:37,350 --> 00:13:41,021
ここは私にとって地上の天国です。
ここは楽園です。

233
00:13:41,087 --> 00:13:44,190
人生においてこれより良いことはありません。
それはとても簡単です。

234
00:13:44,257 --> 00:13:48,228
子どもたちと一緒にキッチンに立つのが大好きです
そしておいしい食事とともに。

235
00:13:48,862 --> 00:13:51,197
[ルビィ] 家族で祈ってお願いしましょう…

236
00:13:51,264 --> 00:13:53,199
[ケビン] <i>彼女はすべてを記録しました。</i>

237
00:13:53,533 --> 00:13:55,268
-パパ！
-お父ちゃん！

238
00:13:55,335 --> 00:13:57,404
[ケビン] <i>そしてそれは私をとても不快にさせました。</i>

239
00:13:58,938 --> 00:14:00,373
- とても良いですね。
- [ルビィ] やっと家に帰りました。

240
00:14:00,440 --> 00:14:02,375
[女の子の叫び声]

241
00:14:02,442 --> 00:14:05,745
[ルビィ] カメラは十分オンにしました
誰もがあなたを見ることができるように。

242
00:14:06,846 --> 00:14:08,214
こんにちは、みんな。 （笑）

243
00:14:08,648 --> 00:14:10,583
- [女の子] 起きてください!
- 仕事に戻ってきました。

244
00:14:11,017 --> 00:14:12,185
- [ルビィ] 分かりました。
- 彼らは私を決して見ていません。

245
00:14:12,252 --> 00:14:13,720
- [女の子] [叫び声]
- [女の子 2] お父さん、お父さん。

246
00:14:14,087 --> 00:14:15,488
[ケビン] <i>ドアを通ったとき</i>

247
00:14:15,889 --> 00:14:18,591
<i>Ruby がどこにいたとしても、
カメラがありました。</i>

248
00:14:19,225 --> 00:14:23,830
たくさんの、たくさんの皆さん
最後のビデオで、彼らはこう言っています。

249
00:14:24,297 --> 00:14:28,601
「あなたの子供たちが遊んでいるのをもっと聞いてもいいですか？
彼らはクリスマスキャロルを歌うことができますか？

250
00:14:28,668 --> 00:14:31,771
「ご家族からのご意見をお待ちしております
クリスマス音楽を演奏する

251
00:14:31,838 --> 00:14:33,940
またはクリスマスキャロルを歌ったり。

252
00:14:36,576 --> 00:14:38,812
共有を待っています
あなたとのこの会話。

253
00:14:38,878 --> 00:14:40,547
- 聞いています。
- [ため息]

254
00:14:40,613 --> 00:14:43,049
ごめんなさい。 Rubyの話を聞くのが好きです。

255
00:14:43,116 --> 00:14:45,819
この部分を全部切り取ります。
もう少し手伝ってください。

256
00:14:47,721 --> 00:14:49,356
- [ため息]
- [疑問]

257
00:14:51,591 --> 00:14:53,126
いつ入って欲しいのか分かりませんでした。

258
00:14:55,228 --> 00:14:56,830
さて、もう一度始めましょう...

259
00:14:59,132 --> 00:15:03,770
[ケビン] <i>突然、それだけでは十分ではなくなりました
彼女と対話することによって。</i>

260
00:15:04,404 --> 00:15:06,272
<i>カメラを操作する必要がありました。</i>

261
00:15:08,508 --> 00:15:10,176
よし、やってみよう。準備はできたか？

262
00:15:11,778 --> 00:15:13,713
さて、私たちの伝統の一つは...

263
00:15:13,780 --> 00:15:15,281
[ケビン] <i>その後、彼はシーンを切り取ってこう言いました。</i>

264
00:15:15,348 --> 00:15:21,921
「ケビン、このカメラを通して
何百万人もの人々が私たちを見ています。」

265
00:15:23,289 --> 00:15:27,027
あるとき近所の人が家に来たとき
そして彼女は目の前に立っていました...

266
00:15:27,427 --> 00:15:31,998
[ケビン] <i>彼女は本当に望んでいた
私は完璧な夫だということ。</i>

267
00:15:32,799 --> 00:15:38,171
<i>穏やかな気質の族長
しかし、強い家族です</i>

268
00:15:40,040 --> 00:15:41,074
<i>しかし、私はそうではありませんでした。</i>

269
00:15:42,275 --> 00:15:44,711
<i>私は根っからのオタクです。</i>

270
00:15:45,145 --> 00:15:47,047
【テレビ妨害ノイズ】

271
00:15:47,814 --> 00:15:48,815
<i>わかりません。</i>

272
00:15:50,083 --> 00:15:51,084
<i>とても良いです。</i>

273
00:15:53,253 --> 00:15:56,356
[ケビン] <i>とても不安でした
それは誰でしたか</i>

274
00:15:57,223 --> 00:16:01,027
♪

275
00:16:10,637 --> 00:16:15,709
[ケビン] <i>私は喜んで変わりました
誰かになること

276
00:16:15,775 --> 00:16:19,979
他の人が感謝し、愛するでしょう。

277
00:16:20,046 --> 00:16:23,917
♪

278
00:16:23,983 --> 00:16:26,820
[ケビン] <i>私たちが出会ったのは 2000 年 8 月でした。</i>

279
00:16:27,921 --> 00:16:31,458
<i>でも、彼女には 5 種類ほどのタイプがありました
彼女を征服しようとしている</i>

280
00:16:34,160 --> 00:16:36,129
<i>それで私は不正行為をすることにしました。</i>

281
00:16:38,098 --> 00:16:42,469
<i>彼女は巨大なボードを持っていました
彼のクローゼットの中</i>

282
00:16:42,535 --> 00:16:46,673
♪

283
00:16:46,740 --> 00:16:51,444
<i>すべての垂直行
そういう属性だったのか

284
00:16:51,511 --> 00:16:54,814
<i>彼女が男性に求めていたもの</i>

285
00:16:55,048 --> 00:16:57,751
兄弟たちと仲が良い
農業に興味がある

286
00:16:57,817 --> 00:16:59,052
とてもハンサム
上手な配置

287
00:16:59,119 --> 00:17:02,355
<i>彼は多くの身体的特徴を持っていました。
たとえば、 彼は運動能力が高かった</i>などです。

288
00:17:02,956 --> 00:17:07,660
<i>彼には多くの特質がありました
私たちの宗教と信仰に関連するもの</i>

289
00:17:08,795 --> 00:17:12,799
それから上に沿って、
少年たちの列がありました。

290
00:17:12,866 --> 00:17:14,668
♪

291
00:17:14,734 --> 00:17:16,736
[ケビン] <i>そこには私の名前がありました。
コラムがありました。</i>

292
00:17:17,570 --> 00:17:19,439
規律正しい
彼は私に夢中です

293
00:17:19,506 --> 00:17:24,411
狂ったようにメモを取り始めたのですが、
家に帰って一生懸命勉強しました。

294
00:17:24,477 --> 00:17:27,947
私はそれをもっと真剣に受け止めたと思います。
私の勉強よりも。

295
00:17:28,548 --> 00:17:31,017
ようこそゲストへ
ルビーとケビンより

296
00:17:31,084 --> 00:17:35,088
[ケビン]
<i>私たちは 2000 年 10 月に婚約しました</i>

297
00:17:35,555 --> 00:17:39,726
<i>そして私たちは12月28日に結婚しました
その年の</i>

298
00:17:39,793 --> 00:17:42,696
♪

299
00:17:43,563 --> 00:17:44,597
[インタビュアー] <i>それは早かったです。</i>

300
00:17:45,098 --> 00:17:49,235
[ケビン] <i>結婚は究極の象徴だった</i>

301
00:17:49,302 --> 00:17:54,607
誰かが喜んでくれたこと
彼の永遠を私と一緒に過ごすために。

302
00:17:56,176 --> 00:17:57,243
[ケビン] <i>それが完了したら</i>

303
00:17:58,611 --> 00:18:00,947
<i>私は何でもするつもりだった
それを維持するために。</i>

304
00:18:08,488 --> 00:18:11,057
2015 年 7 月

305
00:18:11,124 --> 00:18:12,492
[ルビー] <i>まさか…</i>

306
00:18:12,792 --> 00:18:15,161
女の子を見たことがない
彼のベビーベッドから出てください。

307
00:18:15,228 --> 00:18:16,396
【女の子】何してるの？

308
00:18:16,463 --> 00:18:19,532
- [ルビー] [ため息] うわー！
- [女の子] (笑)

309
00:18:20,200 --> 00:18:22,602
[ルビー] (笑) なんと！

310
00:18:23,036 --> 00:18:29,409
[シャリ] <i>私たちの最初のバイラルビデオ
私なら「赤ちゃんがベビーベッドから出てくる」 だと思います。</i>

311
00:18:31,244 --> 00:18:32,779
[ルビー] <i>信じられない!</i>

312
00:18:32,846 --> 00:18:34,180
（シャリ、笑い）

313
00:18:34,247 --> 00:18:37,650
<i>あなたと何をするつもりですか
昼寝しないと？</i>

314
00:18:37,717 --> 00:18:40,020
- [シャリは笑う]
-[赤ちゃんのせせらぎ]

315
00:18:40,086 --> 00:18:41,988
[シャリ] <i>あの頃
とても刺激的だと思いました。</i>

316
00:18:42,055 --> 00:18:45,191
♪

317
00:18:45,258 --> 00:18:47,994
ちょっと有名になったような気がしました。

318
00:18:48,061 --> 00:18:51,431
そしてそれは私が誇りに思っていたことでした。

319
00:18:52,065 --> 00:18:54,100
[ルビィ] 誰かが手を振ってるよ！

320
00:18:54,167 --> 00:18:56,736
- [女の子] こんにちは！
- [ルビー] やあ、みんな！彼らはどうですか？

321
00:18:57,737 --> 00:19:01,741
[ケビン] <i>すぐに、
最初の小切手が私たちの口座に届きました。</i>

322
00:19:01,808 --> 00:19:03,410
♪

323
00:19:03,476 --> 00:19:04,477
[インタビュアー] <i>いくらでしたか?</i>

324
00:19:05,211 --> 00:19:06,746
約85ドル。

325
00:19:09,015 --> 00:19:12,185
[ケビン] <i>でも、とても気持ちよかったです。</i>

326
00:19:12,252 --> 00:19:13,486
♪

327
00:19:13,553 --> 00:19:17,057
[チャドは笑う]

328
00:19:17,123 --> 00:19:22,128
[ケビン] <i>そして最初のチェックです
それは私の人生を完全に変えました。</i>

329
00:19:22,662 --> 00:19:25,899
-[ルビーは笑う]
- [チャド] お父さん！

330
00:19:25,965 --> 00:19:28,735
そして私は...もっと欲しかった。

331
00:19:31,237 --> 00:19:32,772
- [叫び声]
- [ケビンが笑う]

332
00:19:33,673 --> 00:19:37,077
[ケビン] <i>こうして 8 パッセンジャーズ LLC が誕生しました。</i>

333
00:19:39,846 --> 00:19:41,648
[女の子のせせらぎ]

334
00:19:41,715 --> 00:19:43,383
[女の子の叫び声]

335
00:19:43,450 --> 00:19:45,251
[シャリ] <i>子供たちは従業員でした。</i>

336
00:19:46,619 --> 00:19:48,355
彼らは私たちをそう呼んでいました。 （笑）

337
00:19:48,421 --> 00:19:50,690
私たちは従業員でした
そしてCEOのルビー。

338
00:19:51,791 --> 00:19:55,295
<i>ご覧いただきありがとうございます。
家を片付けなければなりません。</i>

339
00:19:55,362 --> 00:19:57,597
<i>はい、購読して確認してください...</i>

340
00:19:57,664 --> 00:20:02,002
[ケビン]
<i>誰もが Ruby の人柄を愛していました</i>

341
00:20:03,403 --> 00:20:06,339
<i>そしてすぐに大衆を魅了しました。</i>

342
00:20:06,406 --> 00:20:07,507
<i>できました!</i>

343
00:20:08,208 --> 00:20:09,909
[ルビー]<i>わかった、みんな。
これはリマインダーです。</i>

344
00:20:09,976 --> 00:20:13,980
<i>会議があることを忘れないでください
CVX ライブ</i>で。

345
00:20:14,047 --> 00:20:15,582
<i>視聴者を知る</i>

346
00:20:15,648 --> 00:20:19,519
<i>そして私たちは特別な経験をすることになります
最も熱狂的な人向け</i>

347
00:20:19,586 --> 00:20:21,554
[Ruby] <i>チケットを購入するには、
次は任せます...</i>

348
00:20:21,621 --> 00:20:23,123
[インタビュアー] <i>彼の名声には驚きましたか?</i>

349
00:20:23,189 --> 00:20:24,591
♪

350
00:20:24,657 --> 00:20:27,160
それは私に感動を与えました。
感動した。

351
00:20:27,227 --> 00:20:31,865
♪

352
00:20:31,931 --> 00:20:33,967
[ペイジ] <i>私たちは見に行きました
ブロードウェイ劇「ハミルトン」</i>

353
00:20:34,034 --> 00:20:35,669
♪

354
00:20:35,735 --> 00:20:37,370
<i>お菓子を買うために立ち寄りました</i>

355
00:20:37,437 --> 00:20:39,572
そして私を助けてくれた女の子は私にこう言いました。
「ルビー・フランケと一緒ですか？」

356
00:20:40,573 --> 00:20:43,777
そして私は彼に尋ねました：「彼のチャンネルを見ていますか？

357
00:20:43,843 --> 00:20:45,612
（笑）本当ですか？」

358
00:20:48,181 --> 00:20:50,450
[ペイジ・ハンナ]
<i>彼女はそれを利用する方法を知っていました。</i>

359
00:20:51,351 --> 00:20:54,754
[カメラマン] さて、皆さん、時間です。
みんな笑顔で。準備はできたか？

360
00:20:54,821 --> 00:20:57,057
[ペイジ]<i>いつも感動していました
ビジネスに対する彼の本能</i>

361
00:21:00,285 --> 00:21:02,128
[複数回のクリック]

362
00:21:03,063 --> 00:21:04,297
すごい感じですね。

363
00:21:04,364 --> 00:21:05,932
100万人達成って信じられない気持ちだけど、

364
00:21:05,999 --> 00:21:10,303
完成させようとしている間
これらすべての小さなこと

365
00:21:10,704 --> 00:21:12,839
家族に奉仕するには何をすればよいでしょうか?

366
00:21:12,906 --> 00:21:16,609
私はいつも言ってきました
母親は力があるということ

367
00:21:16,910 --> 00:21:20,714
そして私たちが行っている素晴らしいこともあります
私たちを力強くしてくれるもの、

368
00:21:21,448 --> 00:21:23,149
まあ、力は細部に宿ります。

369
00:21:27,387 --> 00:21:30,123
[すすり泣き] ありがとうございます。 [すすり泣く]

370
00:21:36,863 --> 00:21:40,367
♪

371
00:21:40,433 --> 00:21:42,068
[ルビー] [叫び声と笑い声]

372
00:21:43,470 --> 00:21:46,406
[Shari] <i>チャンネル登録者数がどのように増加したかを確認してください
それは素晴らしいことでした。</i>

373
00:21:47,374 --> 00:21:51,311
<i>それで、シャリかチャドなら、ということがわかりました。
サムネイルに表示されていました。</i>

374
00:21:51,378 --> 00:21:52,846
<i>ビデオはもっと成功するでしょう</i>

375
00:21:52,912 --> 00:21:56,149
もしルビーだけが現れたらどうなるでしょうか？
または小さなお子様。

376
00:21:56,583 --> 00:21:58,284
エアドロップ！

377
00:21:59,419 --> 00:22:00,453
[ルビー] [興奮して叫び声]

378
00:22:00,520 --> 00:22:03,656
- [バタバタ音]
- [全員笑い]

379
00:22:03,723 --> 00:22:06,026
- [シャリ] <i>なぜそんなに笑うのですか?</i>
- [バタバタ音]

380
00:22:06,092 --> 00:22:07,093
チャドは可愛いです

381
00:22:07,160 --> 00:22:08,161
彼と結婚してもいいですか？

382
00:22:08,461 --> 00:22:11,698
[チャド] そうですね、私はかなり早くから知っていたと思います
人々は私を見るのが大好きだったということ。

383
00:22:11,765 --> 00:22:16,603
（笑）ちょっと利己的に聞こえるかもしれませんが、
しかしそれが真実だった。

384
00:22:16,670 --> 00:22:18,705
[ケビン] <i>これを見てほしいのです。</i>

385
00:22:18,772 --> 00:22:21,941
- [ケビン] 動かないでください。じっとしていなさい。
-[チャドの叫び声]

386
00:22:22,676 --> 00:22:25,645
[チャド]<i>私は彼にたくさんのカリスマ性を与えたと思います
チャンネルに</i>

387
00:22:26,680 --> 00:22:29,249
<i>とても上手でした
幸せで楽しいこと</i>

388
00:22:29,315 --> 00:22:30,483
- [女の子が笑う]
-3つ！

389
00:22:30,784 --> 00:22:33,486
二！ 1つ！

390
00:22:33,553 --> 00:22:35,255
[笑い出す子供たち]

391
00:22:35,321 --> 00:22:41,194
[チャド] でも一番の理由は
彼らは聴衆の中で私と同じ年齢の女の子たちでした。

392
00:22:41,928 --> 00:22:45,265
彼らにはそう見えただけだと思います
面白くてハンサム。

393
00:22:45,565 --> 00:22:47,701
そして私はそれについて文句を言っているわけではありません。

394
00:22:48,335 --> 00:22:49,402
私たちはチアリーダーです。

395
00:22:49,469 --> 00:22:50,770
[笑う女の子たち]

396
00:22:50,837 --> 00:22:52,205
-一緒に写真を撮ってもいいですか？
- うん。

397
00:22:52,272 --> 00:22:53,873
[重なる声]

398
00:22:53,940 --> 00:22:55,942
[ケビン]<i>私は代わりに生きていました
彼を通して</i>

399
00:22:57,444 --> 00:23:01,815
<i>彼は私がなりたかったものすべてでした
私が子供の頃</i>

400
00:23:02,849 --> 00:23:06,319
<i>自信があり、ハンサムで、
スポーツが得意</i>

401
00:23:06,986 --> 00:23:09,356
ドキドキとコミカルなリリーフ。

402
00:23:09,422 --> 00:23:10,423
そしてそれは重要でした。

403
00:23:10,857 --> 00:23:14,794
Ruby はそれを知っていました...そしてそれを悪用しました。

404
00:23:15,929 --> 00:23:17,130
【インタビュアー】悪用したんですか？

405
00:23:17,597 --> 00:23:18,965
もちろんです。

406
00:23:21,167 --> 00:23:23,837
[ルビー] 見せてみましょう
この札束の厚さはどれくらいだろう。

407
00:23:27,607 --> 00:23:28,608
［ルビーは笑う］

408
00:23:28,942 --> 00:23:31,411
[ケビン] <i>そのお金、その支払いすべて</i>

409
00:23:32,078 --> 00:23:35,482
私たちのところに来た理由はただ一つ、

410
00:23:36,316 --> 00:23:37,317
私の子供たち

411
00:23:37,917 --> 00:23:38,918
[ルビィ] 笑って。

412
00:23:39,619 --> 00:23:41,521
さて、皆さんお金を見てください。

413
00:23:42,355 --> 00:23:46,960
[ケビン]<i>小切手が見え始めています
月額 2,000 ドルから増額</i>

414
00:23:47,293 --> 00:23:50,797
<i>月額 8,000 ドルから最大 20,000 ドル</i>

415
00:23:51,865 --> 00:23:53,433
<i>そして最高の状態で</i>

416
00:23:54,668 --> 00:23:57,837
月額約10万ドル以上。

417
00:23:57,904 --> 00:23:59,839
♪

418
00:23:59,906 --> 00:24:03,209
【インタビュアー】少し話を戻しましょう。
6人の子供たちは従業員でしたか？

419
00:24:03,276 --> 00:24:04,411
はい。

420
00:24:04,844 --> 00:24:06,780
[インタビュアー] それで彼は何歳でしたか？
最年少の社員は？

421
00:24:07,514 --> 00:24:09,249
4年から5年の間。

422
00:24:10,617 --> 00:24:12,485
[インタビュアー]
<i>恐怖を感じたことがありますか?</i>

423
00:24:12,986 --> 00:24:14,421
なぜなら彼らの多くは若い人だったからです。

424
00:24:15,422 --> 00:24:16,489
その瞬間ではありません。

425
00:24:16,556 --> 00:24:18,525
[重なる声]

426
00:24:18,591 --> 00:24:20,160
【子供１】ハワイに行くよ！

427
00:24:20,560 --> 00:24:23,830
- [子供 1] 私たちはハワイに行きます。
- [子供 2] 7 時間のフライトです。

428
00:24:23,897 --> 00:24:27,300
♪

429
00:24:27,367 --> 00:24:32,272
[ケビン] <i>私はその考えを持って育ちました
宇宙の自動販売機</i>

430
00:24:32,339 --> 00:24:33,640
♪

431
00:24:33,707 --> 00:24:36,910
親愛なる天の父よ、
今日私たちは家族としてあなたのところに来ています。

432
00:24:36,976 --> 00:24:41,047
合格できてとても感謝しています
今度はハワイで一緒に。

433
00:24:41,848 --> 00:24:48,088
[ケビン] <i>アイデアは、値切ることができるということです
あるいは神と取引する</i>こともできます。

434
00:24:48,154 --> 00:24:51,124
♪

435
00:24:51,191 --> 00:24:55,562
<i>私たちはそう思っていた
優しさを分かち合う</i>

436
00:24:56,162 --> 00:24:58,365
<i>キリスト教を全世界に広める。</i>

437
00:24:59,065 --> 00:25:02,435
<i>そしてそのお返しに、神は私たちを祝福してくださいました。</i>

438
00:25:02,502 --> 00:25:04,237
♪

439
00:25:04,304 --> 00:25:07,507
[ルビー] <i>とても打ちのめされている</i>

440
00:25:07,574 --> 00:25:12,445
祝福の数に対して
私たちが家族で受けてきたもの。

441
00:25:13,646 --> 00:25:16,383
たくさんありました
今日だけではないので...

442
00:25:16,449 --> 00:25:19,185
[ケビン]<i>しかしルビーにとっては、
お金の問題ではありませんでした。</i>

443
00:25:20,086 --> 00:25:21,421
[犬の鳴き声]

444
00:25:21,488 --> 00:25:24,157
- [子供] <i>お父さん</i>
- [ケビン] <i>わかりました、行きましょう</i>

445
00:25:25,158 --> 00:25:26,393
私にとっては難しいです。

446
00:25:26,826 --> 00:25:28,895
- [子供 1] 母の日おめでとう!
- [ルビー] (笑)

447
00:25:28,962 --> 00:25:30,063
ここに来てください！

448
00:25:30,130 --> 00:25:33,166
- [子供の叫び声]
-[ルビーは笑う]

449
00:25:33,233 --> 00:25:35,001
♪

450
00:25:35,068 --> 00:25:40,674
[ケビン]<i>その時点では、
ルビーは正式に USA の母親でした。</i>

451
00:25:41,541 --> 00:25:43,777
「母の日おめでとうございます。そう願っています...」

452
00:25:43,843 --> 00:25:48,114
[ケビン]<i>そしてすべての母親たち
YouTube で見せられる、ハイライトされるもの

453
00:25:48,181 --> 00:25:51,017
<i>そして台座の上に置きます
母の日</i>

454
00:25:52,018 --> 00:25:53,019
ルビィちゃんがいました。

455
00:25:53,086 --> 00:25:55,221
♪

456
00:25:55,288 --> 00:25:57,691
[ケビン] <i>それが私が最も望んでいたものでした。</i>

457
00:25:57,757 --> 00:26:00,093
♪

458
00:26:00,160 --> 00:26:01,394
<i>そしてその効果はすぐに現れました。</i>

459
00:26:01,928 --> 00:26:04,330
あなたは私にとって素晴らしいインスピレーションです。

460
00:26:04,397 --> 00:26:07,467
私の道を導いていただきありがとうございます
私たちの天の父のもとに戻りましょう。

461
00:26:07,534 --> 00:26:10,603
今、私は固く信じています
より高いパワーで。

462
00:26:10,670 --> 00:26:11,871
[ルビー] <i>もう一度あなたが誰なのか教えてください。</i>

463
00:26:12,906 --> 00:26:15,442
こんにちは、フィンです
そして8人の乗客に感謝します

464
00:26:15,508 --> 00:26:17,844
私はイエス・キリスト教会に加わります
末日聖徒の。

465
00:26:17,911 --> 00:26:21,848
♪

466
00:26:21,915 --> 00:26:25,085
[ケビン] <i>そして彼女は何度か私に告白しました</i>

467
00:26:25,151 --> 00:26:29,289
<i>楽器として使用されることを目的としたもの
神の御手の中に</i>あります。

468
00:26:30,957 --> 00:26:34,661
「バラは赤、スミレは青。
一生をかけていきたい…」

469
00:26:34,728 --> 00:26:37,630
[ケビン] <i>それは運命だった
自分よりも大きなものに対して</i>

470
00:26:38,832 --> 00:26:41,601
[ケビン] みんなカメラを見てください
そして同時に「母の日おめでとう」と言います。

471
00:26:42,035 --> 00:26:43,503
1 2 3。

472
00:26:43,570 --> 00:26:46,606
[一斉に] 母の日おめでとうございます！

473
00:26:48,508 --> 00:26:51,378
[ハンマーが鳴る]

474
00:26:51,444 --> 00:26:53,380
販売用
利用可能

475
00:26:54,114 --> 00:26:58,685
[リサ] <i>フランクス家はかつて住んでいた
隣の近所で。</i>

476
00:27:00,186 --> 00:27:01,354
[ルビィ] 1、2、3。

477
00:27:01,421 --> 00:27:04,124
[一斉に]家を売りました！

478
00:27:05,759 --> 00:27:07,927
[ルビィ] 分かった、それではそうするよ
あなたの小さなミニチュア。

479
00:27:08,294 --> 00:27:10,997
[リサ] <i>彼らは否定的な評判を持っていました</i>

480
00:27:11,064 --> 00:27:13,533
許可を得ずに録音すること。

481
00:27:15,669 --> 00:27:17,871
今日は移動日です。

482
00:27:17,937 --> 00:27:21,174
[ため息] こんな日が来たなんて信じられない
私たちはそこで出発します。

483
00:27:23,410 --> 00:27:25,612
【シドニー】
<i>家の中で YouTube は禁止されていませんでした</i>

484
00:27:25,679 --> 00:27:29,516
でも私たちは奨励しませんでした
私たちの子供たちにそれを見させます。

485
00:27:30,583 --> 00:27:34,921
それで私たちは彼らから何も連絡を受けませんでした
姪っ子に聞くまでは。

486
00:27:35,355 --> 00:27:36,656
彼は私にメッセージを送って、こう言いました。

487
00:27:36,723 --> 00:27:38,625
「この人たちだと思います
あなたの近所に引っ越します。」

488
00:27:39,092 --> 00:27:42,862
そこで、私たちが最初に考えたのは次のことでした。
「それで、彼らは誰ですか？」

489
00:27:42,929 --> 00:27:44,597
♪

490
00:27:44,664 --> 00:27:48,568
【ドアの開き具合】

491
00:27:51,004 --> 00:27:52,005
参加してください！

492
00:27:53,073 --> 00:27:56,142
ここは私たちの孫たちの居場所になるでしょう
彼らは祖母を訪ねるつもりです

493
00:27:56,710 --> 00:27:59,779
そしてケビンがおじいちゃんになる場所。

494
00:28:00,747 --> 00:28:02,282
ここが祖父母としての私たちの家になります。

495
00:28:02,749 --> 00:28:03,750
準備はできたか？

496
00:28:05,752 --> 00:28:09,322
[リサ]<i>カップルとして、
私たちは二人ともケビンとつながりました

497
00:28:09,389 --> 00:28:10,724
<i>そして私たちは彼と話しました。</i>

498
00:28:11,791 --> 00:28:14,227
- ケビンとの間に問題があったことは一度もありません。
- いいえ、その通りです。

499
00:28:14,594 --> 00:28:19,032
一度もない。
それはいつも Ruby とチャンネルと一緒でした。

500
00:28:21,401 --> 00:28:24,337
[ルビー] <i>♪ いい天気だね
近所で♪</i>

501
00:28:24,404 --> 00:28:25,638
<i>♪ 素晴らしい一日ですね♪</i>

502
00:28:28,808 --> 00:28:29,809
<i>♪ 隣人のために♪</i>

503
00:28:30,677 --> 00:28:32,078
<i>♪ あなたは私のものになりませんか？ ♪</i>

504
00:28:32,879 --> 00:28:34,547
[リサ] <i>散歩に出かけるたびに</i>

505
00:28:34,848 --> 00:28:39,085
<i>ルビーは一番明るいドレスを着ていました、
彼女は唇に絵を描いた、

506
00:28:39,419 --> 00:28:42,288
私たちの家もすべて撮影されました
彼らは背景に見えました

507
00:28:42,355 --> 00:28:44,491
そして私たちはプライベートなコミュニティです。

508
00:28:45,692 --> 00:28:47,594
正直に言うと、
ルビーはあまりフレンドリーな人ではありませんでした。

509
00:28:49,129 --> 00:28:51,798
彼女はそんなことはなかったと思う
私との長い会話

510
00:28:51,865 --> 00:28:52,899
彼がここにいる間に。

511
00:28:52,966 --> 00:28:54,234
彼はパーティーを主催しませんでした。

512
00:28:54,300 --> 00:29:00,006
彼はまた、人々をランチに招待しませんでした。
または女の子の日を過ごすために。

513
00:29:00,306 --> 00:29:02,142
彼女は少し控えめだったと思います。

514
00:29:03,810 --> 00:29:04,811
このライトの方が良いですね。

515
00:29:06,379 --> 00:29:07,647
[リサ] <i>彼女はとても忙しそうでした。</i>

516
00:29:09,115 --> 00:29:11,384
<i>私たちの多くはこう思います</i>

517
00:29:11,785 --> 00:29:15,422
彼女には評判があった
自分のチャンネルをもっと大切にするために

518
00:29:15,488 --> 00:29:17,424
人と関わるよりも。

519
00:29:18,058 --> 00:29:19,059
[女の子] さあ、それだけです！

520
00:29:19,626 --> 00:29:21,361
-うん！
-それは！

521
00:29:21,428 --> 00:29:23,029
[ルビー] (笑) 試してみますか？

522
00:29:23,096 --> 00:29:24,097
[ケビン] もう試しました。

523
00:29:24,798 --> 00:29:27,701
[ケビン] <i>私たちは完全に没頭していました
その瞬間の楽しみの中で。</i>

524
00:29:28,668 --> 00:29:30,070
【シャリ】亀裂が入らないといいですね。

525
00:29:30,136 --> 00:29:33,206
[全員笑い]

526
00:29:34,274 --> 00:29:39,179
しかし、私たちはそれらがどのように蓄積されているかに気づきました
少年たちの変化。

527
00:29:40,580 --> 00:29:41,781
【女の子】中に入りたいです。

528
00:29:43,183 --> 00:29:46,619
[ケビン] ...そしてチャド
彼らは今日とても行儀が悪いです。

529
00:29:46,986 --> 00:29:48,755
私たちは彼らの顔を使うことができます
バックアップショットとして。

530
00:29:49,856 --> 00:29:53,293
私たちがここにいる唯一の理由
それは私たちの仕事のせいです

531
00:29:53,360 --> 00:29:55,895
そしてあなたたちはそれが愚かであるかのように振る舞っています。

532
00:29:56,329 --> 00:29:58,465
子供たちはあらゆることに不平を言い始めました。

533
00:29:58,531 --> 00:29:59,933
彼らは言いました、「私たちは退屈だ」

534
00:30:00,767 --> 00:30:03,803
[ケビン]<i>「私たちは撮影したくないのです。
私たちはこれを行うのにうんざりしています。」</i>

535
00:30:03,870 --> 00:30:05,105
♪

536
00:30:05,171 --> 00:30:09,009
ビーチはないようです。
私には水しか見えません、それだけです。

537
00:30:09,075 --> 00:30:10,510
♪

538
00:30:10,577 --> 00:30:13,413
[ケビン]
<i>それが Ruby をとても心配し始めました。</i>

539
00:30:14,080 --> 00:30:17,684
彼女はそれを説明するだろう
まるで光を失っているかのように。

540
00:30:18,985 --> 00:30:21,254
【ルビー】
これが私たちの仕事だということをご存知ですか？

541
00:30:22,822 --> 00:30:26,493
そして全員が 10 ドルを受け取ります
彼らが手伝ってくれたすべてのビデオに対して。

542
00:30:26,559 --> 00:30:27,961
その10ドルが欲しいですか？

543
00:30:29,195 --> 00:30:32,932
[シャリ] <i>私たちのルーティン全体
YouTube を中心に展開しました。</i>

544
00:30:33,800 --> 00:30:36,670
そして、そこがそうだったと思います
私が問題を抱え始めた場所。

545
00:30:37,504 --> 00:30:40,540
【水の音】

546
00:30:40,607 --> 00:30:42,242
[シャリ] <i>私たちはいつも家の掃除をしなければなりませんでした。</i>

547
00:30:42,308 --> 00:30:43,543
♪

548
00:30:43,610 --> 00:30:48,448
電球をすべて交換します
黄色から明るい白へ。

549
00:30:49,082 --> 00:30:51,518
[シャリ] <i>家というよりセットに見えました。</i>

550
00:30:51,584 --> 00:30:54,287
♪

551
00:30:54,354 --> 00:30:56,022
[クリスティン・コラード] <i>血が冷たくなりました</i>

552
00:30:56,089 --> 00:31:01,294
いくつかのビデオを見始めたとき
そして私はとても...

553
00:31:01,761 --> 00:31:04,064
正直「怖い」
思い浮かぶ言葉は、

554
00:31:04,130 --> 00:31:08,301
彼女が情報を共有しているのを見ると
あなたの子供についてとても個人的なことです。

555
00:31:08,368 --> 00:31:10,003
兄弟と一緒にブラジャーを買う

556
00:31:10,070 --> 00:31:12,205
思春期が正式に始まる

557
00:31:12,272 --> 00:31:14,541
[チャド] <i>そのとき私はただ望んでいたのです
友達と一緒にいてください。</i>

558
00:31:14,607 --> 00:31:16,910
<i>本当にしたくなかった
YouTube とは何の関係もありません。</i>

559
00:31:17,310 --> 00:31:18,311
[ドアをバタンと閉める]

560
00:31:18,745 --> 00:31:21,481
とても気になりました。
それが嫌でした。

561
00:31:22,082 --> 00:31:24,484
[チャド]<i>そして、ある時期がありました。
おそらく 1 年以上</i>

562
00:31:24,984 --> 00:31:27,053
<i>私は本当に彼女を憎んでいました。</i>

563
00:31:28,154 --> 00:31:29,155
[ルビィ] 笑って。

564
00:31:30,690 --> 00:31:31,691
チャド、見てください。

565
00:31:33,326 --> 00:31:34,828
私はレンズに向かって笑うのが嫌いです。

566
00:31:36,029 --> 00:31:37,030
[ルビィ] さて、戻りましょう。

567
00:31:37,931 --> 00:31:40,433
しかし、契約となると、
ブランドやスポンサーシップとともに、

568
00:31:40,500 --> 00:31:44,004
それが私を最も悩ませたものでした
台本を読んでいるような気分になったので、

569
00:31:44,070 --> 00:31:45,305
彼らが私をコントロールしていたのだと。

570
00:31:46,406 --> 00:31:47,540
これはとても良いと思います。

571
00:31:47,607 --> 00:31:49,576
そこにはこう書かれています、「メンタルヘルスはどうだと思いますか？」
あなたの十代の息子から

572
00:31:49,642 --> 00:31:51,444
学校より大事だよ
それで成績は？」

573
00:31:51,911 --> 00:31:53,646
それについて私がどう思うか知っていますか？

574
00:31:56,483 --> 00:31:58,618
チャド、本当に私を助けたいですか？

575
00:32:00,053 --> 00:32:01,254
あなたはとても遠いようです。

576
00:32:02,055 --> 00:32:04,624
[チャド]
<i>意図的に間違ったフレーズを言いました。</i>

577
00:32:04,691 --> 00:32:08,695
<i>意図的に人々を怒らせたかった
できるだけ母に。</i>

578
00:32:09,863 --> 00:32:13,433
<i>私は彼のために物事を非常に複雑にしてしまいました
その理由はわかりません。</i>

579
00:32:13,500 --> 00:32:18,638
それと関係があると思う
私は何をすべきか指示されるのが嫌いでした。

580
00:32:18,705 --> 00:32:20,306
【車の騒音】

581
00:32:20,373 --> 00:32:23,043
<i>私は何も悪いことをしていませんでした。</i>

582
00:32:23,109 --> 00:32:28,181
<i>大人の言うことを聞かなかっただけで、
特に私の先生たち</i>

583
00:32:30,950 --> 00:32:31,951
[ため息]

584
00:32:34,087 --> 00:32:40,460
5月にチャドは学校から退学になった
そして何ができるのか分かりませんでした。

585
00:32:40,527 --> 00:32:42,395
どこに持っていけばいいのか分かりませんでした。

586
00:32:43,263 --> 00:32:46,866
そして、何度かの話し合いの後、
そして彼との会話、

587
00:32:46,933 --> 00:32:53,640
最も役立つことはわかっていました
彼がもっと支援を受けられるように、それで...

588
00:32:54,040 --> 00:32:56,743
[チャド] <i>彼らが私を停職処分にし始めたとき</i>

589
00:32:56,810 --> 00:33:01,381
<i>両親はそれが良いアイデアだと考えた
セラピーに通い始めるため</i>

590
00:33:02,849 --> 00:33:05,051
♪

591
00:33:05,118 --> 00:33:08,121
<i>彼女は本当に誰かが欲しかったと思う
すぐに助けてください。</i>

592
00:33:08,188 --> 00:33:12,225
♪

593
00:33:12,292 --> 00:33:13,660
[ケビン] <i>ルビーはペイジを探しに行きました。</i>

594
00:33:15,595 --> 00:33:17,464
<i>そしてペイジはこう言いました。</i>

595
00:33:18,665 --> 00:33:20,433
<i>「私は完璧な人を知っています。」</i>

596
00:33:20,500 --> 00:33:22,969
♪

597
00:33:23,036 --> 00:33:25,338
- [キー音]
- [クリック]

598
00:33:25,405 --> 00:33:28,675
♪

599
00:33:28,742 --> 00:33:31,811
クリニカルカウンセラーライセンスを取得しました
そして私は何千人もの人々にアドバイスしてきました

600
00:33:31,878 --> 00:33:36,316
依存症または自己破壊的な行動

601
00:33:36,383 --> 00:33:37,384
ジョディのビデオ

602
00:33:38,251 --> 00:33:40,820
<i>「メンタルフィット」へようこそ
ジョディ・ヒルデブラント</i>と。

603
00:33:41,287 --> 00:33:43,123
<i>今日はお会いできてうれしいです。</i>

604
00:33:43,189 --> 00:33:46,059
[ペイジ] <i>ジョディは非常に影響力がありました
コミュニティ内</i>

605
00:33:46,826 --> 00:33:51,698
<i>ジョディが教えていたとき、
すぐに本題に入ることができました。</i>

606
00:33:52,265 --> 00:33:55,935
<i>私は彼女を尊敬しており、彼女を第一人者だと考えていました。</i>

607
00:33:56,436 --> 00:33:59,005
本当に極限まで行きました
それを台座の上に置いて考えてみます。

608
00:33:59,072 --> 00:34:01,908
「誰かから学ぼうとするなら、
「彼女はその点では素晴らしい人だよ。」

609
00:34:02,676 --> 00:34:06,613
[ジョディ] <i>問題はあなたです。
自分自身に集中する必要があります。</i>

610
00:34:07,147 --> 00:34:09,449
<i>あなたは誠実な女性になるでしょう。</i>

611
00:34:09,516 --> 00:34:13,586
[ペイジ] <i>彼女は自分が何を言っているのか分かっていました
そして彼自身の話について言及しました。</i>

612
00:34:14,988 --> 00:34:18,525
<i>彼女は一流のセンターにいた
依存症者のためのリハビリテーション

613
00:34:18,992 --> 00:34:20,460
<i>多くの重要な人たちと</i>

614
00:34:21,461 --> 00:34:23,463
そして私はそれをすべて信じていました。

615
00:34:24,364 --> 00:34:27,100
[ジョディ] <i>真実は愛です。
真実は愛です。</i>

616
00:34:28,034 --> 00:34:31,971
<i>そしてあなたは自分自身に満足しています
自分の意志でそれを選択するとき</i>

617
00:34:32,906 --> 00:34:37,444
<i>[ブラノン] 2010 年に、ついに
私のセラピストとしての完全なライセンス</i>

618
00:34:39,112 --> 00:34:42,048
<i>最も重要なクエリの 1 つ
ジョディ・ ヒルデブラント</i>のものでした。

619
00:34:42,115 --> 00:34:43,249
<i>ユタ州</i>

620
00:34:43,316 --> 00:34:46,586
<i>そして彼女は私を弟子に誘ってくれました。</i>

621
00:34:48,154 --> 00:34:51,691
最初は驚きました。

622
00:34:51,758 --> 00:34:54,728
私はこう思いました。「すごい、彼がやっていることを見てください。
これは信じられないことだ。

623
00:34:55,295 --> 00:34:58,798
彼女は勇敢だ。 「彼女はパワフルです。」

624
00:34:59,366 --> 00:35:03,903
ほぼ確信してた
彼女はすべてを理解していたと。

625
00:35:04,704 --> 00:35:08,274
<i>私はこれらの発言に気づき始めました。
それらは破壊的なものでしかありませんでした。</i>

626
00:35:08,708 --> 00:35:10,844
<i>彼らは役に立ちませんでしたし、愛情もありませんでした。</i>

627
00:35:10,910 --> 00:35:12,779
<i>彼らは友好的ではなく、やる気を起こさせるものでもありませんでした。</i>

628
00:35:12,846 --> 00:35:16,316
[ブラノン] <i>彼はとても上手でした
権威を持って話す</i>

629
00:35:16,383 --> 00:35:17,717
♪

630
00:35:17,784 --> 00:35:21,554
人々が導きや助けを求めるとき、

631
00:35:22,022 --> 00:35:25,425
彼女は彼らにこう言います。「私はこれを行う方法を知っています

632
00:35:25,892 --> 00:35:29,029
そして私はあなたに直接言います
彼らがしなければならないことは何か。」

633
00:35:29,763 --> 00:35:31,264
そういう人たち。

634
00:35:31,331 --> 00:35:33,266
♪

635
00:35:33,333 --> 00:35:36,536
[ブラノン] <i>「ハレルヤ! 教えてくれる人がいるよ」
物事をありのままに

636
00:35:37,170 --> 00:35:40,240
<i>そしてそれは私が前進するのに役立ちます
私が人生で本当に望んでいることに向かって。」</i>

637
00:35:40,306 --> 00:35:42,308
♪

638
00:35:42,375 --> 00:35:46,346
[ジョディ] <i>彼らは...子供たちを育てることを学ぶでしょう</i>

639
00:35:46,413 --> 00:35:50,517
<i>彼らを招かない方法で
歪みの中で生きること</i>

640
00:35:51,551 --> 00:35:53,019
<i>彼らは次のことも学びます...</i>

641
00:35:53,086 --> 00:35:58,191
[ケビン] <i>ルビーは魅了されました
彼が聞いたこと、見たことすべてについて。</i>

642
00:36:00,193 --> 00:36:06,499
<i>約 1 か月後
それがジョディとチャドの最初の出会いでした。</i>

643
00:36:06,566 --> 00:36:09,202
♪

644
00:36:09,269 --> 00:36:11,338
[チャド]<i>彼が私に言ったことを覚えています
その朝の母。</i>

645
00:36:11,404 --> 00:36:14,541
<i>「こんにちは、これが最初のセッションになります
彼女と一緒に。」

646
00:36:14,607 --> 00:36:17,310
♪

647
00:36:17,377 --> 00:36:19,913
<i>不安そうに待っていたのを覚えています
その電話、

648
00:36:19,979 --> 00:36:21,514
<i>ただ彼女を追い出すためだけ</i>

649
00:36:21,581 --> 00:36:23,283
♪

650
00:36:23,350 --> 00:36:26,453
<i>私はただ幸せそうな顔をして、微笑んでいました</i>

651
00:36:28,121 --> 00:36:29,522
<i>そしてやがて彼女は去ってしまうだろう。</i>

652
00:36:29,589 --> 00:36:32,092
♪

653
00:36:32,158 --> 00:36:33,860
<i>それから私は両親の部屋に行きました。</i>

654
00:36:35,195 --> 00:36:36,429
<i>彼らはラップトップを開けました。</i>

655
00:36:36,796 --> 00:36:39,399
<i>私は真ん中に座っていました
私の両親はどちらかの側にいました。</i>

656
00:36:39,466 --> 00:36:40,700
♪

657
00:36:40,767 --> 00:36:43,703
<i>ジョディが最初に言ったことは次のとおりです。
「チャド、会えてとてもうれしいです。</i>

658
00:36:44,204 --> 00:36:49,409
ライフスタイルを送る準備はできていますか
正直で、責任感があり、謙虚ですか？」

659
00:36:49,943 --> 00:36:53,780
そして私は言いました、「もちろんそうします。
まずはこれから始めましょう。

660
00:36:53,847 --> 00:36:56,082
生きる準備はできています
責任ある人生」。

661
00:36:56,816 --> 00:37:00,754
彼女はすぐに私にこう答えました。
「嘘だよ、チャド」

662
00:37:01,688 --> 00:37:03,156
そして私は黙っていました。

663
00:37:04,057 --> 00:37:08,928
♪

664
00:37:08,995 --> 00:37:12,932
[チャド]<i>私も知らなかった人
彼は言いました、「あなたは私に嘘をついています、チャド。」</i>

665
00:37:13,600 --> 00:37:15,402
そして私はこう思ったのを覚えています。

666
00:37:15,468 --> 00:37:19,205
「そうですね、嘘をついていますが、
でも、さっき言ったでしょ？」

667
00:37:19,272 --> 00:37:23,443
母を見ていたのを覚えています
そして母は父を見た

668
00:37:23,810 --> 00:37:26,946
それから彼女は少し微笑んだ
ある程度の満足感を持って。

669
00:37:27,013 --> 00:37:28,882
♪

670
00:37:28,948 --> 00:37:34,154
[チャド] <i>彼女は私のことを完全に理解してくれました
それで母はとても興奮しました。</i>

671
00:37:34,220 --> 00:37:39,125
ついに誰かが来たから
彼はもう私のナンセンスを容認しないだろうと、

672
00:37:39,726 --> 00:37:43,596
それでお母さんは彼女に魅了されました
その瞬間から。

673
00:37:45,365 --> 00:37:46,366
はい。

674
00:37:46,433 --> 00:37:48,268
♪

675
00:37:48,335 --> 00:37:50,403
[ケビン] <i>チャドはただ彼を見て眉をひそめました。</i>

676
00:37:52,072 --> 00:37:53,606
【芝刈り機の騒音】

677
00:37:53,673 --> 00:37:58,211
<i>そして、最初の電話の後、
ジョディは、「彼には結果が必要だ。</i>」と述べた。

678
00:37:59,145 --> 00:38:03,450
「彼は結果を見る必要がある」
その会議での彼の態度について。

679
00:38:05,251 --> 00:38:08,388
ぐるぐる回ってるよ
あなたとあなたの妻の周りに。

680
00:38:09,589 --> 00:38:11,858
♪

681
00:38:11,925 --> 00:38:13,293
[遊んでいる子供たち]

682
00:38:13,360 --> 00:38:14,761
[チャド] <i>行儀良くするため</i>

683
00:38:14,828 --> 00:38:17,263
<i>彼らは私からすべてを奪う必要がありました
私が持っていたもの</i>

684
00:38:18,732 --> 00:38:22,035
<i>すべての電子機器、
つまり、私の携帯電話、Xbox です。</i>

685
00:38:23,036 --> 00:38:25,372
<i>もうスポーツをすることはできませんでした。</i>

686
00:38:26,606 --> 00:38:28,174
<i>彼らは私をキャンプにも送りました。</i>

687
00:38:28,241 --> 00:38:30,076
♪

688
00:38:30,143 --> 00:38:33,346
[ケビン] <i>チャドは今日参加したばかりです</i>

689
00:38:33,413 --> 00:38:38,018
<i>ウィルダネス セラピー プログラムへ
アナサジ財団より

690
00:38:38,718 --> 00:38:39,953
<i>それはどこで起こるでしょうか...</i>

691
00:38:40,020 --> 00:38:42,689
[チャド]<i>母はできる限りのことをした
私を直してくれて</i>

692
00:38:43,223 --> 00:38:45,225
<i>でも、彼が私のためにしてくれたとは一度も感じませんでした。</i>

693
00:38:45,291 --> 00:38:47,027
♪

694
00:38:47,093 --> 00:38:48,695
<i>どうやら彼女は自分のためにやったようだった。</i>

695
00:38:53,633 --> 00:38:59,906
<i>彼が私に選択肢を与えた時が来た
リビングルームで寝ています

696
00:38:59,973 --> 00:39:04,110
<i>あるいは、地下室に行くこともできます
そして小さなお手玉の中で寝ます。</i>

697
00:39:04,177 --> 00:39:08,882
♪

698
00:39:08,948 --> 00:39:12,485
[チャド]<i>私は毎晩そのお手玉の上で寝ていました
約 7 か月間</i>

699
00:39:13,153 --> 00:39:14,888
<i>そして地下室が私の部屋になりました。</i>

700
00:39:14,954 --> 00:39:19,893
♪

701
00:39:19,959 --> 00:39:23,296
<i>ある時点で、
彼女の目は涙目になった

702
00:39:23,797 --> 00:39:27,634
<i>そして彼は私にこう言いました。
「チャド、これが最後のチャンスだ。</i>

703
00:39:28,268 --> 00:39:32,238
「ジョディと私は見つけました
バージニア州の軍事キャンプ

704
00:39:32,872 --> 00:39:37,977
「そして私たちは待っています
また不正行為をするということ。

705
00:39:38,845 --> 00:39:42,115
それが起こったら、私たちはあなたをそこに送ります
18歳になるまでね。」

706
00:39:42,916 --> 00:39:46,453
そしてそれは私を死ぬほど怖がらせました。
それは私を怖がらせました。

707
00:39:48,321 --> 00:39:49,622
[チャド] <i>態度を変えました。</i>

708
00:39:50,590 --> 00:39:52,859
<i>私はすべてをすぐに受け入れました。</i>

709
00:39:53,727 --> 00:39:56,196
<i>分からない、本当にそう感じていたと思う
母の中で何かが変わったということ</i>

710
00:39:56,262 --> 00:40:00,166
<i>ジョディを手放せないことに気づいた
そして物事はそのようになります。</i>

711
00:40:01,301 --> 00:40:03,003
これからはこうなるだろう。

712
00:40:03,503 --> 00:40:07,507
それで私はただ決めました
聞き始めてください。

713
00:40:09,275 --> 00:40:10,977
[ジョディ] [ビデオ通話経由]
<i>私もあなたと同じ立場にありました。</i>

714
00:40:12,245 --> 00:40:17,083
<i>しかし、あなたは神の子であり、
したがって、私はあなたを愛しています。</i>

715
00:40:18,585 --> 00:40:20,387
<i>歪みを感じている場合は...</i>

716
00:40:21,287 --> 00:40:23,223
[チャド]
<i>私はジョディと毎週電話をしました</i>

717
00:40:23,289 --> 00:40:24,724
週に2回の会議に参加します。

718
00:40:27,127 --> 00:40:31,097
<i>彼女はとても親切で思いやりがありました。
とても理解できます。</i>

719
00:40:32,065 --> 00:40:34,134
<i>彼が電話してきたとき、私たちは大笑いしました</i>

720
00:40:34,501 --> 00:40:38,438
<i>それが、私が最初にこう言っている理由です。
彼女と一緒に仕事をするのはそれほど悪くはありませんでした。</i>

721
00:40:38,505 --> 00:40:39,706
♪

722
00:40:39,773 --> 00:40:44,377
<i>彼の主な目的は私が生きることでした
よりスピリチュアルなライフスタイル</i>

723
00:40:44,444 --> 00:40:46,513
♪

724
00:40:46,579 --> 00:40:49,215
[ルビー] チャドはとても上手になりました
真実を発見すること。

725
00:40:49,282 --> 00:40:54,320
彼は実際に私にこう言いました
昨日学んだこと。

726
00:40:54,688 --> 00:40:59,826
さて、昨日電話で話しました
私のセラピストと一緒に

727
00:41:00,293 --> 00:41:03,029
そして真実を教えてくれた
そして歪み、

728
00:41:03,596 --> 00:41:08,335
そして3種類の痛み
そのとき私たちは何を感じることができるでしょうか...

729
00:41:08,401 --> 00:41:10,003
[ルビー] <i>ジョディはチャドの理解を助けました</i>

730
00:41:10,070 --> 00:41:13,773
<i>あなたの幸福は左右されないということ
電話を与えられる

731
00:41:13,840 --> 00:41:15,975
<i>または彼の母親がすべてに「はい」と言っているとします。</i>

732
00:41:16,643 --> 00:41:20,814
私たちはセラピストを探してあちこち探しました
チャドを助けるために

733
00:41:20,880 --> 00:41:23,450
そしてジョディは100万人に1人です。

734
00:41:23,516 --> 00:41:25,218
私はそれを非常に真剣に言いたいのです。

735
00:41:25,585 --> 00:41:26,786
彼女は100万人に1人です

736
00:41:26,853 --> 00:41:30,924
そして幸せを感じることができる
それが我が家に届きました。

737
00:41:31,591 --> 00:41:35,295
あなたも感じたことがあると思います
我が家の変化。

738
00:41:36,262 --> 00:41:37,263
知っている。

739
00:41:39,332 --> 00:41:40,867
[ハンマーが鳴る]

740
00:41:42,002 --> 00:41:45,271
[ハンマーが鳴る]

741
00:41:45,605 --> 00:41:47,040
何をしているのか分かりません。

742
00:41:48,274 --> 00:41:52,012
[ケビン]<i>カメラの後ろでは、
チャドはとても熱心に働いていました。</i>

743
00:41:53,747 --> 00:41:59,919
チャドはとても従順でした
あなたのスケジュールについて。

744
00:42:00,253 --> 00:42:04,958
[ケビン]<i>彼はもう文句を言わなくなった
ジョディとのセッションから。</i>

745
00:42:06,393 --> 00:42:10,130
<i>次のように思ったのを覚えています。
「彼女が直してくれました！</i>

746
00:42:10,597 --> 00:42:13,700
<i>今では彼は礼儀正しく感謝の気持ちを持っています。</i>

747
00:42:14,300 --> 00:42:15,301
<i>これは素晴らしいですね!</i>

748
00:42:15,702 --> 00:42:16,703
わかった、つかんで。

749
00:42:17,737 --> 00:42:19,839
-それは！掴んでください。
-[ルビーは笑う]

750
00:42:21,007 --> 00:42:22,375
[ケビン] <i>ルビーと私はこう考えました:</i>

751
00:42:22,442 --> 00:42:28,648
<i>「分かった、準備はできたと思う」
部屋の特権を得るために。」</i>

752
00:42:29,916 --> 00:42:34,087
それがきっかけだった
それは火薬庫を爆破した。

753
00:42:35,522 --> 00:42:38,858
<i>我が家では、
誰かから何かを受け取るとき</i>

754
00:42:38,925 --> 00:42:43,963
<i>それは、その人がそうではないからです
それを処理するのに十分な責任がある</i>

755
00:42:44,030 --> 00:42:49,602
<i>だからこそ、ただ返却するだけではありません
彼らが行儀良く行動し始めるとすぐに。</i>

756
00:42:50,737 --> 00:42:51,805
<i>なんと！</i>

757
00:42:52,138 --> 00:42:56,343
<i>何かを返したことがありますか
6 か月以内に?</i>

758
00:42:57,344 --> 00:43:00,113
<i>- そうですね...いいえ。
-</i> [シャリ] <i>携帯電話をすぐに返してくれました。</i>

759
00:43:00,180 --> 00:43:02,115
<i>彼らは私の部屋を 7 か月間取り上げました</i>

760
00:43:02,182 --> 00:43:04,284
<i>そして彼らはそれを私に返してくれました
数週間前</i>

761
00:43:04,351 --> 00:43:06,052
<i>私たちの視聴者はそうは思わない
それはわかっていますよ。</i> （笑）

762
00:43:06,119 --> 00:43:07,754
[シャリ] <i>少なくともしばらくはお手玉の中で寝ていましたね...</i>

763
00:43:07,821 --> 00:43:09,956
<i>私はお手玉の中で寝ていました
10月から

764
00:43:10,023 --> 00:43:12,625
<i>そして彼らは私に部屋を返してくれました
約 2 週間前</i>

765
00:43:12,692 --> 00:43:13,727
[ルビーうなずく]

766
00:43:13,793 --> 00:43:15,929
<i>彼女の電話
12 月から彼らはそれを取り上げました。</i>

767
00:43:15,995 --> 00:43:18,998
♪

768
00:43:19,065 --> 00:43:23,103
[ケビン] <i>そのビデオが広まったとき、
すべての地獄が解き放たれました。</i>

769
00:43:24,437 --> 00:43:27,674
子どものことが心配です
彼女は正気ではない

770
00:43:28,208 --> 00:43:30,110
<i>そして夜から朝まで。</i>

771
00:43:30,977 --> 00:43:35,382
アルゴリズムがそれを認識し始めた
現在の話題として。

772
00:43:35,448 --> 00:43:37,751
♪

773
00:43:37,817 --> 00:43:39,619
[ケビン] <i>みんなパニックになりました。</i>

774
00:43:39,953 --> 00:43:41,388
<i>ルビーはビデオを削除することにしました。</i>

775
00:43:41,454 --> 00:43:43,089
♪

776
00:43:43,156 --> 00:43:45,859
<i>しかし、彼女には準備ができていなかったように思います</i>

777
00:43:45,925 --> 00:43:52,866
純粋な憎しみの激流に対して
ドアから入ってきた人。

778
00:43:53,633 --> 00:43:55,101
[ビリー] <i>こんにちは、私はビリーです。</i>

779
00:43:55,168 --> 00:43:57,904
<i>今日は家族について話します
乗客8名中</i>

780
00:43:57,971 --> 00:44:03,043
<i>この家族は息子を罰しました
彼のベッドを取り上げる

781
00:44:03,109 --> 00:44:06,646
<i>そして彼をビーンバッグの上で強制的に寝させました
7 か月間</i>

782
00:44:06,713 --> 00:44:08,882
[ビリー] <i>お母さんのルビーへ、
彼らもそれを指摘しました</i>

783
00:44:08,948 --> 00:44:11,117
<i>娘をお腹を空かせたせいで
学校で</i>

784
00:44:11,184 --> 00:44:12,419
<i>それはどのような罰ですか?</i>

785
00:44:12,485 --> 00:44:15,121
<i>だって私にとっては、
それは虐待とみなされる可能性があります。</i>

786
00:44:15,188 --> 00:44:17,557
<i>あの女性へ
「お母さん」とも呼べない

787
00:44:17,624 --> 00:44:20,694
<i>それは侮辱になるから
保護者の皆様へ</i>

788
00:44:21,327 --> 00:44:23,329
[ケビン] <i>ルビーは打ちのめされました。</i>

789
00:44:23,763 --> 00:44:28,868
私たちは忘れられない
ルビーはUSAの母親だったということ。

790
00:44:28,935 --> 00:44:31,271
♪

791
00:44:31,338 --> 00:44:32,906
これは冗談でしょう
あなたはひどい母親です

792
00:44:32,972 --> 00:44:34,374
あなたが眠っている間に死ぬことを願っています

793
00:44:34,441 --> 00:44:36,142
こんにちは、あなたに願いたかったのです
地獄で腐ってしまいますように

794
00:44:36,209 --> 00:44:41,681
<i>そして彼女にとって、見てもらえるために
凶暴な怪物のように

795
00:44:41,748 --> 00:44:43,249
<i>それはかなりの苦痛でした。</i>

796
00:44:44,417 --> 00:44:47,087
子どもを虐待する人たち
ここに属します

797
00:44:47,153 --> 00:44:50,323
地獄

798
00:44:50,390 --> 00:44:54,728
<i>私たちは家族で見ました
非常に宗教的で無邪気な

799
00:44:54,794 --> 00:44:59,099
<i>彼女が不当に攻撃されているということ
キャンセル文化のせいで

800
00:45:00,400 --> 00:45:02,102
<i>そして文化をキャンセルする
私は勝っていました。</i>

801
00:45:02,168 --> 00:45:04,304
家族を搾取する

802
00:45:06,906 --> 00:45:08,875
[インタビュアー] 彼らは正しかったと思いますか?

803
00:45:11,378 --> 00:45:12,779
彼らの言ったことは正当だったのでしょうか？

804
00:45:14,881 --> 00:45:18,018
現在の私の視点からすると。
その中に有効なものはありましたか?

805
00:45:18,084 --> 00:45:21,254
[ため息] そうですね。 [ため息]

806
00:45:21,321 --> 00:45:23,623
多くのことが有効だったと思います。

807
00:45:25,325 --> 00:45:26,793
2年前

808
00:45:26,860 --> 00:45:28,061
[ルビー]<i>待って！待ってください！</i>

809
00:45:28,428 --> 00:45:30,030
[ルビィ] どうして私のことをそんなふうに見るの?

810
00:45:30,997 --> 00:45:32,532
【女の子】ごめんなさい、緊張してしまいました。

811
00:45:32,599 --> 00:45:33,933
[ルビー]汚すのはやめて！ねえ...

812
00:45:34,000 --> 00:45:35,735
- [女の子] お母さん。
- [ルビー] ありのままでいてください。

813
00:45:35,802 --> 00:45:36,970
これは私です。

814
00:45:37,971 --> 00:45:38,972
[ルビィ] じゃあ、変えます。

815
00:45:40,240 --> 00:45:45,578
[ケビン] 何が起こっているのか分かっていた
たくさんの悪いこと

816
00:45:46,146 --> 00:45:49,449
影の間と舞台裏。

817
00:45:50,316 --> 00:45:52,185
- [子供たちの叫び声]
- [ルビィ] あなたがいるときは...

818
00:45:52,252 --> 00:45:53,286
【女の子】気をつけて！

819
00:45:55,255 --> 00:45:56,423
それはカットしましょう。

820
00:45:56,489 --> 00:45:57,991
お前は黙って黙ってろ！

821
00:45:59,392 --> 00:46:00,527
あなたの番ではありません!

822
00:46:01,294 --> 00:46:02,295
さあ、座ってください！

823
00:46:02,362 --> 00:46:03,363
[ケビン] そしてカット！

824
00:46:04,097 --> 00:46:05,231
はい、カットさせていただきます。

825
00:46:07,267 --> 00:46:08,301
そしてそれは...

826
00:46:08,368 --> 00:46:11,471
[ケビン]<i>全く分かりませんでした
これが私の家族で起こったことを。</i>

827
00:46:12,172 --> 00:46:14,140
- [インタビュアー] 本当に知らなかったのですか？
- [ケビン] [反対]

828
00:46:15,241 --> 00:46:16,242
いいえ。

829
00:46:17,310 --> 00:46:18,945
そこまでではありません。

830
00:46:19,012 --> 00:46:22,248
♪

831
00:46:22,315 --> 00:46:23,316
[ルビィ] いいですね。降りる！

832
00:46:24,284 --> 00:46:27,921
私の家でもう一つ物を減らしたら、

833
00:46:28,288 --> 00:46:30,590
あなたの猫の首を切り落とします。

834
00:46:30,657 --> 00:46:32,258
[女の子が泣く]

835
00:46:32,325 --> 00:46:36,029
[ケビン] <i>でも、それはよくわかっていました
それが彼らが彼女に教えた方法でした。</i>

836
00:46:36,796 --> 00:46:38,765
愛とは従順です。

837
00:46:39,299 --> 00:46:44,537
でも、あなたが私の言うことに従わないとすぐに、
あなたは私を恐れるでしょう。

838
00:46:45,705 --> 00:46:46,973
[ルビィ] ここに座ってください！

839
00:46:47,040 --> 00:46:48,108
[ケビン] ソファに座ってください。

840
00:46:48,475 --> 00:46:50,777
[ルビー] ソファにまっすぐに座ってください！

841
00:46:51,311 --> 00:46:52,345
- [笑い出す子供たち]
- [女の子] いいよ。

842
00:46:52,412 --> 00:46:53,747
- [ケビン] ゲームはもう十分です。
- [ルビィ] やめて！

843
00:46:54,981 --> 00:46:57,617
[チャド] <i>瞬間もありました
その際、カメラの外で爆発しました。</i>

844
00:46:58,585 --> 00:47:01,321
彼女は私たちをたたき、殴りました。

845
00:47:01,388 --> 00:47:03,189
彼はベルトを外した
そして私の尻をたたきました。

846
00:47:03,256 --> 00:47:04,724
パンツも下ろしてしまいました。

847
00:47:05,525 --> 00:47:08,028
[ルビー] チャド、ちょっと聞いたんですけど
あなたが私に一晩与えてくれるということ

848
00:47:08,595 --> 00:47:10,296
あなたと一緒にいるのが楽しい場所です。

849
00:47:10,363 --> 00:47:13,233
♪

850
00:47:13,299 --> 00:47:17,437
チャド、そんな顔はやめろよ。
そして私たちと一緒に幸せになってください。

851
00:47:18,338 --> 00:47:19,339
しかし、そうではありません。

852
00:47:20,540 --> 00:47:21,641
[ルビィ] いいですね。知っていましたか？

853
00:47:22,042 --> 00:47:23,243
[女の子のせせらぎ]

854
00:47:25,178 --> 00:47:27,213
[シャリ]<i>いつも気分が悪かった
彼がトラブルに巻き込まれたとき。</i>

855
00:47:27,681 --> 00:47:31,117
鼻血が出ていたとき、
私は彼にトイレットペーパーを持ってきました

856
00:47:31,184 --> 00:47:32,886
そして他に何をすればいいのか分かりませんでした。

857
00:47:32,952 --> 00:47:34,220
♪

858
00:47:34,287 --> 00:47:36,022
[シャリ] <i>彼らは一度彼を殴ったことがあります</i>

859
00:47:36,790 --> 00:47:40,060
<i>そして私は彼の血をきれいにするのを手伝いました
壁の</i>

860
00:47:40,126 --> 00:47:41,294
♪

861
00:47:41,361 --> 00:47:43,463
[ルビー] <i>チャド、あなたの番です。</i>

862
00:47:43,530 --> 00:47:45,865
自分の名前の由来を知っていますか？ （笑）

863
00:47:45,932 --> 00:47:48,368
-おじいちゃんから？
- もちろん知っています。

864
00:47:49,669 --> 00:47:50,670
おじいちゃんから。

865
00:47:50,737 --> 00:47:52,739
- あなたの名前の由来を教えてください。
- 祖父から。

866
00:47:55,275 --> 00:47:56,276
どのおじいさん？

867
00:47:56,710 --> 00:47:59,512
さて、もう一度試してみます。
もう少し表現力を豊かにしてください。

868
00:48:00,046 --> 00:48:02,582
私は。話しているんです。
あなたの質問に答えています。

869
00:48:03,216 --> 00:48:04,684
［ルビーため息］

870
00:48:06,619 --> 00:48:09,856
- [女の子のせせらぎ]
――ほら、もう一言聞けば……！

871
00:48:10,423 --> 00:48:11,458
外！

872
00:48:11,524 --> 00:48:15,795
♪

873
00:48:15,862 --> 00:48:16,863
[ドアが閉まる]

874
00:48:18,932 --> 00:48:21,868
- Vlogに出演したい場合は...
- したくないです。

875
00:48:22,435 --> 00:48:25,905
あなたを助けるために時間を費やすつもりなら、
あなたも私を助けなければなりません！

876
00:48:26,439 --> 00:48:28,141
どうすればいいのか分かりません。

877
00:48:29,576 --> 00:48:31,611
伝えると盛り上がる
あなたの名前の由来は何ですか、

878
00:48:31,678 --> 00:48:32,979
たとえそれを偽造しなければならないとしても。

879
00:48:33,046 --> 00:48:36,016
♪

880
00:48:36,082 --> 00:48:37,684
幸せなふりをしてください。

881
00:48:41,287 --> 00:48:42,288
わかりました？

882
00:48:43,223 --> 00:48:44,924
今はそれができるかどうかわかりません。

883
00:48:45,291 --> 00:48:46,593
理由は分かりません、ただ...

884
00:48:46,659 --> 00:48:48,061
さて、休憩しましょう。

885
00:48:48,128 --> 00:48:50,930
♪

886
00:48:50,997 --> 00:48:53,533
【シャリ】<i>振り返ってみると、
彼は良い人ではなかったと思います。</i>

887
00:48:53,600 --> 00:48:54,734
♪

888
00:48:54,801 --> 00:48:57,704
<i>彼女はすでに虐待的な母親だったと思います
ずっと前から

889
00:48:57,771 --> 00:48:59,372
♪

890
00:48:59,439 --> 00:49:04,611
<i>その後、明らかに状況は悪化しました
過去 2 年間。</i>

891
00:49:05,712 --> 00:49:06,713
[ドアをノックする]

892
00:49:08,148 --> 00:49:11,351
[シャリ] <i>そして、Ruby という事実について
あえてそこまで行った</i>

893
00:49:12,385 --> 00:49:14,287
<i>私はそのことでジョディを責めるつもりはありません。</i>

894
00:49:14,354 --> 00:49:17,323
♪

895
00:49:20,894 --> 00:49:27,200
<i>彼女はちょうど Ruby で物事を解き放ったところです
それはすでに彼の心の中にありました。</i>

896
00:49:27,267 --> 00:49:30,303
♪

897
00:49:30,370 --> 00:49:32,272
[公式] <i>私たちはここにいます
あなたと話すため</i>

898
00:49:32,339 --> 00:49:35,208
<i>いくつかのことについて
彼らの子供たちに関連する</i>

899
00:49:35,275 --> 00:49:39,879
♪

900
00:49:39,946 --> 00:49:41,181
弁護士が来るまで待ちます。

901
00:49:42,849 --> 00:49:43,850
【公式】とても良いです。

902
00:49:45,852 --> 00:49:48,988
♪

903
00:50:14,180 --> 00:50:17,384
♪

904
00:50:20,620 --> 00:50:23,323
Huluオリジナル


